【徳島新聞 平成５年７月３０日付より】
一匹のでんでん虫（カタツムリ）が、自分の背中の殻の中には悲しみが詰まっている、と嘆いた。
それを聞いた友人のでんでん虫が、あなただけではない、私の背中も悲しみでいっぱいですーと答えたそうだ。
児童文学作家・新美南吉が１９３５年に発表した「でんでんむしのかなしみ」は、生きる上での不安や苦悩をつづった童話だ。上皇后美智子様が少女時代に読み聞かされ、心に残る物語に挙げられたことでも知られる。
（中略）
戦時中、２９歳で早逝した新美については、徳島出身の童謡詩人・楠木しげおさんの『新美南吉ものがたり』に詳しい。１６歳の頃の日記には、「ストーリーには、悲哀がなくてはならない。悲哀は愛に変わる。（中略）俺は、悲哀、即ち愛を含めるストーリーをかこう」と記していたという。
（中略）
きょう、新美南吉の生誕１１０年。
・・・・・・
朝霧カタツムリYogaの名前の由来は、この童話がもとになっています。そして、主人公のカタツムリはその当時の私そのものでした。
「悲哀は愛に変わる」
これは、ほんとうです。その可能性があるのです。そして、だからこそ、私はヨーガを伝えているのです。ここのところ、こんな感覚も時代遅れなのかもしれないと、私のプロフィールページから削除しようかと考えていたのですが、南吉さんに止めて頂いたような気がします。
何故、私がヨーガを伝えているのか、原動力となっている「悲哀は愛に変わる」を改めて、信じ直します。
私が私をあきらめなかったように、あなたにもあなたをあきらめてほしくないから。
